Tiếp nhận Nếu như yêu

Doanh thu

Trong tuần đầu công chiếu, bộ phim thu về 2,2 triệu USD. Sau buổi công chiếu ở Trung Quốc và Hồng Kông, bộ phim thu về 7 triệu USD.

Đánh giá chuyên môn

Nhìn chung, Nếu như yêu được các nhà phê bình điện ảnh đánh giá cao, nhất là diễn xuất của Châu Tấn, và đồng thời bộ phim còn được so sánh với bộ phim Moulin! Rouge của Mỹ. Đạo diễn Trần Khả Tân đã từng nói: "Có lẽ Nếu như yêu không phải là bộ phim nhạc kịch, nó đơn thuần chỉ là một câu chuyện về tình yêu".

Tờ Hollywood Reporter cho rằng bộ phim thậm chí còn được so sánh với một số bộ phim ở Bollywood, vốn được coi là kinh đô của những bộ phim lãng mạn, tình cảm.

Giải thưởng

Giải thưởngHạng mụcNgười nhận giảiKết quả
Liên hoan phim Á Châu lần thứ 14Nữ diễn viên chính xuất sắc nhấtChâu TấnĐoạt giải
Giải thưởng điện ảnh Hồng Kông lần thứ 25Phim truyện hay nhấtNếu như yêuĐề cử
Đạo diễn xuất sắc nhấtTrần Khả TânĐề cử
Kịch bản hay nhấtLâm Ái Hoa, Đỗ Quốc OaiĐề cử
Nữ diễn viên chính xuất sắc nhấtChâu TấnĐoạt giải
Quay phim xuất sắc nhấtBào Đức HiĐoạt giải
Dựng phim xuất sắc nhấtLý Đống Toàn, Quảng Chí LươngĐề cử
Họa sĩ thiết kế xuất sắc nhấtHề Trọng Văn, Hoàng Bỉnh DiệuĐoạt giải
Thiết kế phục trang xuất sắc nhấtHề Trọng Văn, Ngô Lí LộĐoạt giải
Nhạc phim hay nhấtKim Bồi Đạt, Cao Thế ChươngĐoạt giải
Ca khúc trong phim hay nhất《Nếu như yêu》

Ca sĩ: Trương Học Hữu

Sản xuất: Kim Bồi Đạt

Sáng tác: Diêu Khiêm

Đoạt giải
Giải Kim Mã lần thứ 43Phim truyện hay nhấtNếu như yêuĐề cử
Nữ diễn viên chính xuất sắc nhấtChâu TấnĐoạt giải
Đạo diễn xuất sắc nhấtTrần Khả TânĐoạt giải
Quay phim xuất sắc nhấtBào Đức HiĐoạt giải
Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhấtHà Triệu Lân, Pornpol SakarinĐề cử
Họa sĩ thiết kế xuất sắc nhấtHề Trọng Văn, Hoàng Bỉnh DiệuĐề cử
Thiết kế phục trang xuất sắc nhấtHề Trọng Văn, Ngô Lí LộĐề cử
Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhấtĐổng Vĩ (võ thuật), Farah Khan (biên đạo múa)Đề cử
Hiệu ứng âm thanh xuất sắc nhấtTăng Cảnh TườngĐề cử
Dựng phim xuất sắc nhấtLý Đống Toàn, Quảng Chí LươngĐề cử
Nhạc phim hay nhấtKim Bồi Đạt, Cao Thế ChươngĐề cử
Ca khúc trong phim hay nhất《Crossroad》

Ca sĩ: Kim Thành Vũ, Châu Tấn

Sản xuất: Cao Thế Chương

Sáng tác: Sầm Vĩ Tôn

Đoạt giải
Liên hoan phim châu Á - Thái Bình Dương lần thứ 51Họa sĩ thiết kế xuất sắc nhấtHề Trọng Văn, Hoàng Bỉnh DiệuĐoạt giải
Nhạc phim hay nhấtKim Bồi Đạt, Cao Thế ChươngĐoạt giải
Giải thưởng Hiệp hội phê bình điện ảnh Hồng Kông lần thứ 12Phim hay nhất nămNếu như yêuĐoạt giải
Phim truyện hay nhấtNếu như yêuĐề cử
Đạo diễn xuất sắc nhấtTrần Khả TânĐề cử
Kịch bản hay nhấtLâm Ái Hoa, Đỗ Quốc OaiĐề cử
Nữ diễn viên chính xuất sắc nhấtChâu TấnĐoạt giải
Giải Kim Tử Kinh lần thứ 11Top 10 bộ phim Trung Quốc hay nhất nămNếu như yêuĐoạt giải
Phim được yêu thích nhất nămNếu như yêuĐoạt giải
Đạo diễn xuất sắc nhấtTrần Khả TânĐoạt giải
Nữ diễn viên chính xuất sắc nhấtChâu TấnĐoạt giải
Quay phim xuất sắc nhấtBào Đức HiĐoạt giải
Nhạc phim hay nhấtKim Bồi Đạt, Cao Thế ChươngĐoạt giải
Họa sĩ thiết kế xuất sắc nhấtHề Trọng Văn, Hoàng Bỉnh DiệuĐoạt giải
Liên hoan phim Trường Xuân lần thứ 8Phim yêu thích nhấtNếu như yêuĐoạt giải
Đạo diễn xuất sắc nhấtTrần Khả TânĐoạt giải
Quay phim xuất sắc nhấtBào Đức HiĐoạt giải
Liên hoan phim Đại học sinh viên Bắc Kinh lần thứ 13Đạo diễn điện ảnh được yêu thích nhấtTrần Khả TânĐoạt giải
Nữ diễn viên được yêu thích nhấtChâu TấnĐoạt giải
Hiệu ứng xuất sắc nhấtNếu như yêuĐoạt giải
Liên hoan phim Đại học sinh viên Hàng Châu lần thứ 1Nữ diễn viên chính xuất sắc nhấtChâu TấnĐoạt giải